Anche se non puoi realizzare il sogno di andare all'università, potrebbe esserci un posto per te nella famiglia SPIGA.
Even though you may not realize your dream of attending college, there could be a place for you in the Spiga family.
Potrebbe esserci un trial clinico per la tua malattia.
There may be a clinical trial available for your condition.
La' fuori potrebbe esserci un nuovo assassino di massa, ben peggiore dell'Assassino del Camion Frigo.
Means there might be a new mass murderer out there, Way worse than the ice-Truck killer.
Non potrebbe esserci menzogna piu' grande.
Nothing could be farther from the truth.
O potrebbe esserci qualcosa che non ci dice.
Or maybe there's something she's just not telling us.
E fra voi ragazzi, potrebbe esserci... un Joe DiMaggio, un presidente Eisenhower... o perfino un vicepresidente Nixon.
And among you young men, there may be a Joe DiMaggio, a President Eisenhower or even a Vice President Nixon.
La moglie di un poliziotto potrebbe esserci utile.
A policeman's wife might come in handy.
Potrebbe esserci utile quando sarà il momento.
That could be useful when the time comes.
Potrebbe esserci d'aiuto nei casi irrisolti.
Could be a real help in unsolved cases.
Potrebbe esserci un imprevisto guasto meccanico.
There may be an unforeseen mechanical failure.
La tua esperienza potrebbe esserci utile!
We could benefit from your experience. - Please.
Capitano, potrebbe esserci un modo per trovarli.
Captain, I may have a way to find them.
Ma potrebbe esserci un altro modo.
But there might be another way.
Potrebbe esserci un legame tra le due cose?
Could there be a connection between them?
A quanto pare, potrebbe esserci stata una lotta.
There might have been a struggle.
Nel suo sangue potrebbe esserci la chiave per un vaccino, o persino una cura.
Her blood could contain the key to a vaccine, even a cure.
Potrebbe esserci solo l'Esaminatore la' dietro.
It could just be the Invigilator behind there.
Ma nella chiesa, potrebbe esserci Scilla.
But at the church there could be Scylla.
Di solito il problema è questo, altrimenti contatta l'amministratore del forum, potrebbe esserci una configurazione non corretta.
Usually this is the problem, contact the administrator of the forum, there may be a configuration mismatch.
La tabella delle taglie è solo per riferimento, potrebbe esserci una piccola differenza con quello che ottieni.
Size chart is for reference only; there may be a little different from what you get.
Sharon ha detto che potrebbe esserci qualche buon partito.
Sharon said there could be some eligible men there.
Cosa potrebbe esserci di piu' importante?
What could be bigger than that?
Ma potrebbe esserci una soluzione... da cui potremmo trarre mutuamente beneficio.
But there may be a more mutually beneficial solution to all this.
Se metti anche solo il mignolo in questo stagno, potrebbe esserci qualcosa... che ti afferra e ti trascina di nuovo nelle profondita'...
You dip so much as a pinky back into this pond, you may well find something reaches out and drags you back into its depths.
Ho la sensazione che potrebbe esserci la prigione nel suo futuro, amico mio.
I suspect prison may be in your future, my friend.
Beh, potrebbe esserci qualcuno in ascolto.
Well, I don't know who might be listening.
E come potrebbe esserci arrivato, se non con il treno?
I'm thinking how else could he get here, if it was not for train?
Potrebbe esserci una fragilita' nella struttura interna della montagna.
We may be looking at a weakness in the mountain's internal structure.
Quindi mi sta dicendo che potrebbe esserci un lieto fine per entrambi?
I think you are saying, Sir... That might be a successful conclusion for everyone.
Generale, l'aeroporto potrebbe esserci ostile, quindi stiamo vagliando tutte le opzioni.
General, this could be a hostile airport, so we are considering every option.
Potrebbe esserci qualche feticista delle smagliature.
Leave open the possibility of a stretch-mark fetishist.
Senti, potrebbe esserci qualche guaio serio e se tu sai qualcosa, devi dirmelo.
Look, something could be seriously wrong. And if you know anything, you gotta tell me.
Pensiamo che potrebbe esserci un Piano sovietico iniziato anni fa, per preparare quello che il KGB chiama il giorno X... l'inizio di un massiccio attacco contro gli Stati Uniti e i suoi alleati.
We think she may be a Soviet plant. Inserted years ago in preparation for something the KGB called "Day X". A day that would mark the start of a large scale strike against the U.S and her allies.
Sì, ma potrebbe esserci un problema.
Yeah. But he might be a problem.
Potrebbe esserci una baracca, a valle del fiume.
There could be a cabin downriver right there.
Penso che potrebbe esserci... un altro modo per rivelarla.
I think there might be... another way to tell.
Potrebbe esserci un altro funerale, oggi.
Please relate to him that there could be two funerals today.
Vuoi dire che potrebbe esserci qualcosa dietro?
Are you suggesting that there may be more to this that leans behind?
Forse potrebbe esserci la pace sarebbe grandioso!
Maybe there can be peace because that would be good!
Non sono andato molto lontano, ma potrebbe esserci un edificio piu' in la'.
I didn't get very far. There might be a building up ahead.
Potrebbe esserci un contrattempo nel nostro piccolo progetto.
We might have a disruption of our little project.
Sei proprio certo... sei... proprio certo... che... non sai niente che potrebbe esserci d'aiuto.
You're absolutely sure? You're absolutely sure that you don't know anything that could help us.
Segnaliamo che, per ragioni organizzative, potrebbe esserci una sovrapposizione tra l’obiezione e l'utilizzo dei dati nell'ambito di una campagna che è già in corso.
Please take into account that due to organizational reasons, there might be an overlap between your objection and the usage of your data within the scope of a campaign which is already running.
(Risate) Ci si sente in colpa riguardo al trattamento dei popoli nativi, nella vita intellettuale moderna, manca una disponibilità a riconoscere che potrebbe esserci un qualcosa di buono nella cultura occidentale.
(Laughter) There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.
Ora, potrebbe esserci un nocciolo di verità perché è molto più comune qui, nella Baia di San Francisco che a San Diego.
Now, there may be some truth to this, because it's much more common here in the Bay Area than in San Diego.
Potrebbe esserci una tempesta, ma la profondità dell'oceano è comunque li, non cambia.
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Quando penso alla mia carriera, a tutte le persone straordinarie con cui ho avuto il privilegio di lavorare, mi rendo conto che potrebbe esserci un maggiore scambio reciproco se solo la smettessimo di cercare di essere dei superpolli.
And when I reflected on my own career, and the extraordinary people I've had the privilege to work with, I realized how much more we could give each other if we just stopped trying to be superchickens.
Quindi la storia che i media raccontavano a proposito delle 36 domande era che potrebbe esserci una scorciatoia per innamorarsi.
So the story that the media told about the 36 questions was that there might be a shortcut to falling in love.
E allora, come potrebbe esserci una nozione oggettiva di benessere?
And so, how therefore can there be an objective notion of well-being?
5.7273762226105s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even though you may not realize your dream of attending college, there could be a place for you in the Spiga family. 